Monday 24 October 2011

Litus




Dú kaglái wolugun son dewyú
Déwobo Andéwobok owkselobo arimantobok,
Senisamonbo karatomarwobo,
Anamonbo legesos sosio, sedon umé biye.

Samalí esát,
Samalí est,
Samalí bisyet,
O, samalí bisyet!

Ratus ratuwon
Wer trís ollús.

Gutus wíryás,
Gutus enepoklowesos,
Gutus sulabaryás tou biyet.

Bowdilanyá moréos,
Bowdilanyá lugrás,
Bowdilanyá nemesos tou biyet.

Ratus ratuwon
Wer tou wergán.


This light illuminates to welcome
Gods and not-gods, noble and honorable,
To the Ancestors, dead loved ones,
The spirits of this place, peace be with you.

As it was,
As it is,
How will
Oh, how it will be!

A blessing of blessings
On all three.

The voice of truth,
The voice of reputation,
The voice of eloquence is yours..

The bounty of the sea,
The generosity of the moon,
The bounty of heaven is yours.

A blessing of blessings
On your work.



By: Bellovesoshttp://bellovesos.multiply.com/photos/album/133/Litus#

No comments:

Post a Comment